第1位カメラ
日本製のキャノンとニコンのデジタルカメラが人気です。種類が豊富で、価格も中国で買うより2~4万円位安いそうです。
日本制的佳能、尼康的相机非常有人气,种类丰富,价格比在中国国内购买便宜2~4万日元。
第2位電気炊飯器
日本の炊飯器は電気の規格が中国と違うのですが、帰国後変圧器を取付けて使用している。ご飯が美味しく炊けると評判です。
日本的电器规格与中国国内不同,购买日本的电饭锅后可能需要使用变压器,但煮出的饭味道很好。
第3位腕時計
日本では偽物がないのと保証がしっかりしているのでシチズンやカシオ、セイコーの5万円~20万円位の商品が人気です。富裕層はロレックス、オメガを買っています。
日本有非常好的信用保障没有假货,西铁城、卡西欧、精工5万日元~20万日元的手表都非常受欢迎。富裕阶层会购买劳力士、欧米伽。
第4位ノートパソコン
日本のパソコンは軽量精巧かつスマートなデザインが受けています。NECのノートパソコンが良く売れているようです。友人から頼まれて2、3台購入する人もいるそうです。価格も中国より2割程安いそうです。
日本的笔记本电脑以设计精巧好用而广受欢迎。这其中NEC的笔记本好像***。受友人之托好像有人会一次购买2、3台,价格也比中国国内便宜两成。
第5位化粧品
女性の観光客のほとんどが必ず買うのが資生堂の口紅だそうです。品質と色が鮮やかで価格も1/3位で買えるので旅行の目的の一つとなっているようです。コーセーの雪肌精も人気で、FANCLも売れているそうです。
据说女性观光客肯定会买资生堂口红。品质、颜色都很好价格好像只要国内的1/3,有些游客会把购买化妆品作为旅游的目的之一。高丝的雪肌精也是人气产品,FANCL也是。
第6位バーバーリー製品
日本のバーバリーは三陽商会が作っていますが、デザインとスタイル性が中国人の体型に良く合っているそうです。銀座の三越デパートのハンカチ売場はバーバリーのハンカチを買う中国人でいつも混雑しているそうです。
日本的巴宝莉是三阳商会生产的,设计、款式都很时候中国人的体型。银座的三越百货的手帕卖场因为有中国人购买巴宝莉的手帕所以一直都有很多人光顾。
第7位健康食品
日本製の健康食品やダイエット食品は現在も観光客の人気になっています。中でも男性用のマカが中国で買うよりも安く品質も良く安全なのでお土産として良く買われるようです。
日本制的健康食品,减肥食品,一直对观光游客来说很有吸引力。其中男性服用的玛卡比中国贩卖的产品便宜质量好,有很多人会选择玛卡作为伴手礼。
第8位ヘアカラーと痛み止めのクスリ
ヘアカラーは中国の物より品質と使い勝手が良く、価格も安いので女性観光客は必ず買うそうです。痛み止めの貼り薬は臭いがなく良く効くので人気だそうです。
染发产品比中国卖的产品质量好,使用方便,价格也便宜,是女性游客必买的产品。有止痛效果的膏药没有怪味道效果也好,据说也很有人气。
第9位ストッキング
日本製のマークがついていると品質が良く、丈夫だと言うことから近年良く売れているそうです。男性にも防臭靴下が人気のようです。
女性的丝袜据说有日本制的保障,产品质量好,结实不易坏,近年来销量都不错。男性用的防臭袜子也很受欢迎。
第10位日用品
日本では100円ショップで売られている耳かきやハサミ、老眼鏡、文房具などを大量に買って、お土産にしているようです。品質、デザイン、価格どれも大満足のようです。
有的游客会在日本百元店买大量的挖耳勺、剪刀、老花镜、文具等作为伴手礼的选择。品质、设计、价格都很好可以满足大家的需求。